Aviso de la Ley de Privacidad del Consumidor de California

עודכן לאחרונה 6 דצמבר 2021

PDF   

הודעת חוק פרטיות הצרכן בקליפורניה ("הודעת CCPA") מכילה מידע על עיבוד המידע האישי של Western Digital ‏("Western Digital", "אנחנו", "או "שלנו") וזכויותיך כתושב קליפורניה תחת חוק פרטיות הצרכן בקליפורניה ("CCPA"). הודעת CCPA זו משלימה את הצהרת הפרטיות שלנו.

מומלץ לך לקרוא מסמך זה במלואו. אם יש לך שאלות או אם אתה זקוק לגישה למדיניות זו בפורמט חלופי בשל מוגבלות, צור קשר. ניתן להוריד גרסת PDF של הודעת CCPA כאן.

הצהרת הפרטיות שלנו מכילה את ההגדרה של "מידע אישי", אשר חלה גם על הודעת CCPA זו. מידע אישי כולל מידע שמזהה, מתייחס, מתאר, מסוגל באופן סביר להיות קשור, או יכול להיות קשור באופן ישיר או עקיף לאישיות טבעית או למשק בית, כגון שם, כתובת דואר, כתובת דוא"ל, מספר טלפון ו/או פרטי תשלום. מידע אחר הקשור ישירות למידע אישי עשוי להיחשב כמידע אישי. מידע מצטבר, שהוסרו ממנו פרטי זיהוי או שעבר אנונימיזציה אינו נחשב למידע אישי מידע זמין לציבור המופץ מרשומות ממשלתיות פדרליות, מדינות או מקומיות אינו נחשב למידע אישי גם כן.

מידע על איסוף וחשיפה של מידע אישי ושימוש בו על-ידינו זמין בהצהרת הפרטיות שלנו. הצהרת הפרטיות שלנו כוללת את קטגוריות המידע האישי שאנחנו אוספים, הדרכים שבהן אנחנו אוספים מידע אישי, המטרות לשמן נעשה שימוש במידע האישי שלך והקטגוריות של גורמי הצד השלישי שעמם אנחנו משתפים את המידע האישי שלך.

סעיפי הקוד האזרחי של CCPA בקליפורניה, 1798.100 וכדומה, מעניקים לך זכויות מסוימות אם אתה תושב קליפורניה. לדוגמה, לאחר הגשת בקשה לאימות, לתושבי קליפורניה עשויות להיות הזכויות הבאות:

1. גישה – פעמיים בתקופה של 12 חודשים – לקטגוריות ו/או למידע אישי ספציפי שאספנו לגביך, לקטגוריות המקורות שמהם נאסף המידע האישי, המטרה העסקית לאיסוף המידע האישי והקטגוריות של גורמי הצד השלישי שעמם אנחנו משתפים מידע אישי, ביחס לתקופה של 12 חודשים לפני הבקשה, ללא תשלום; וכן
2. מחיקת מידע אישי בנסיבות מסוימות. כדי לבקש גישה למידע האישי שלך או להגיש בקשה למחיקת מידע אישי שלך, ניתן ליצור איתנו קשר בכל אחת מהדרכים הבאות:

• במספר הטלפון 888-914-9661 (קוד: 228663); או
• באמצעות טופס מקוון שנגיש כאן.

כדי להגן על המידע האישי שלך, נאמת את זהותך באמצעות נתונים שסיפקת לנו בעבר. אם יש לך חשבון שלך המוגן באמצעות סיסמה אצלנו, ייתכן שנאמת את זהותך באמצעות שיטות אימות קיימות עבור חשבונך.

על פי בקשתך, נמחק את המידע האישי שאספנו עליך, למעט מצבים שבהם מידע ספציפי זה נחוץ לנו כדי: לספק לך מוצר או שירות שביקשת; לקיים חוזה שיש לנו איתך; לשמור על הפונקציונליות או האבטחה של המערכות שלנו; או לקיים או לממש זכויות הניתנות לפי חוק. החוק מתיר לנו גם לשמור מידע ספציפי לשימושנו הפנימי הבלעדי, אך רק בדרכים התואמות להקשר שבו סיפקת לנו את המידע או התואמות באופן סביר לציפיות שלך בהתבסס על מערכת היחסים שלך איתנו. אם לא נוכל למלא אחר בקשת המחיקה שלך, נספק הסבר מפורט לדחייה.

אתה רשאי גם לאשר לסוכן להגיש בקשה מטעמך, כל עוד אתה מספק לסוכן המורשה הרשאה בכתב, החתומה על ידך, להגיש את הבקשה בשמך, והסוכן המורשה יכול גם לאמת את זהותו מולנו. אם ברצונך למנות סוכן למטרות הגשת בקשה במסגרת CCPA, הסוכן צריך להירשם בהתאם אצל מזכיר המדינה של קליפורניה ולהגיש עותק של רישום זה יחד עם בקשת הצרכן המאומתת שלך. אנא בקש מהסוכן המורשה שלך לבצע את ההוראות להגשת בקשה שלעיל , ובנוסף לשלוח את הצהרתך בכתב המאשרת לסוכן לפעול מטעמך, עם אישור נוטריון בקליפורניה, אל: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, California 95119 USA. אם לסוכן המורשה שלך יש ייפוי כוח על פי סעיפי חוק אישור הצוואות 4000 עד 4465, ייתכן שלא יהיה צורך לנקוט צעדים אלה.

לא נמכור ולא מכרנו בתקופה של 12 החודשים האחרונים מידע אישי לגורמי צד שלישי במובן המסורתי של המונח "מכירה". יש לך את הזכות למנוע מאתנו למכור את המידע האישי שלך לגורמי צד שלישי בכל עת.

כדי למנוע זאת:

1. הגש בקשה למניעה באמצעות הטופס 'איסור על מכירת המידע האישי שלי' הזמין כאן, וציין שברצונך למנוע מכירה (כגון שיתוף המידע שלך עם השותפים שלנו למטרות התאמת קהלים באמצעים שאינם קובצי Cookie או טכנולוגיות מעקב באינטרנט, כמפורט בסעיף (2) להלן); וכן
2. לחץ כאן והחלף את האפשרויות למצב "לא" עבור האפשרויות של קובצי Cookie של "ביצועים ופונקציונליות" ו"פרסום", ולחץ על "שלח העדפות". פעולה זו תשבית קובצי Cookie של ביצועים, פונקציונליות ופרסום וכן טכנולוגיות מעקב באינטרנט באתר שלנו, כולל למטרות התאמת קהלים ופרסומות מותאמות אישית. השבתת קובצי Cookie אלה וטכנולוגיות מעקב אלה באינטרנט תחול רק על הדפדפן הספציפי שממנו לחצת על הקישור, וההעדפות שלך עשויות להתאפס אם תשנה את ההגדרות שלך.

חברת Western Digital אינה מפלה לרעה משתמשים או לקוחות על בסיס מימוש זכויות כלשהן המוענקות במסגרת CCPA, וזאת בהתאם לזכויותיהם של תושבי קליפורניה על פי חוק זה.

אנחנו נוקטים אמצעי זהירות סבירים, כולל שימוש באמצעי הגנה פיזיים, אלקטרוניים ופרוצדוראליים, כדי להגן על המידע האישי שלך. חשוב שתנקוט אמצעי זהירות בעצמך כדי להגן מפני גישה בלתי מורשית למוצרי Western Digital שלך, להרשאות כניסה לחשבון, למחשבים או למכשירים אחרים. אם אתה מרגיש שאבטחת החשבון או המידע האישי שלך נפגעה, צור קשר מיד. לידיעתך, על אף מאמצינו, אין מערכת אבטחה שאינה חדירה. במקרה של פריצת אבטחה, נודיע לך ולרשויות המתאימות מיד, אם הדבר נדרש על פי חוק.

ייתכן שנשנה מעת לעת את ההודעה הזו על חוק פרטיות הצרכן בקליפורניה כדי לעמוד בקצב הטכנולוגיות והנהלים החדשים בענף ודרישות רגולציה, בין היתר. אנחנו מצפים שרוב השינויים מסוג זה יהיו מינוריים. כל שינוי שאינו מהותי ייכנס לתוקף מיד עם פרסום ההודעה המעודכנת על חוק פרטיות הצרכן בקליפורניה, ונציין את תאריך העדכון האחרון בראש מסמך זה. עם זאת, ייתכנו מקרים שבהם שינויים בהודעה זו על חוק פרטיות הצרכן בקליפורניה יהיו משמעותיים יותר. במקרים כאלה, נספק לך הודעה בולטת על השינויים באתר שלנו לפני שהם ייכנסו לתוקף או שנשלח לך הודעה ישירות.

המשך השימוש שלך במוצרים ובשירותים שלנו, לאחר מועד הכניסה לתוקף של ההודעה על חוק פרטיות הצרכן בקליפורניה, פירושו שאתה מקבל את ההודעה המתוקנת. אם אינך מסכים להודעה המתוקנת על חוק פרטיות הצרכן בקליפורניה, הימנע משימוש במוצרים או בשירותים שלנו ופנה אלינו לסגירת כל חשבון שיצרת.

אם יש לך שאלות בנוגע להודעה זו על חוק פרטיות הצרכן בקליפורניה או בנוגע ליישומה, צור איתנו קשר באמצעות טופס מקוון שנגיש כאן, במספר הטלפון 888-914-9661 (קוד: 228663), או בכתובת הדואר: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, California 95119 USA.

Tuyên bố về Quyền riêng tư của chúng tôi bao gồm định nghĩa về “thông tin cá nhân”, định nghĩa này cũng được áp dụng cho Thông báo CCPA này. Thông tin cá nhân bao gồm thông tin có thể xác định, liên quan, mô tả, có khả năng liên kết hoặc có thể liên kết một cách hợp lý, trực tiếp hoặc gián tiếp, với cá nhân hoặc hộ gia đình, như tên, địa chỉ bưu điện, địa chỉ email, số điện thoại và/hoặc thông tin thanh toán. Thông tin khác liên quan trực tiếp đến thông tin cá nhân cũng có thể được coi là thông tin cá nhân. Thông tin được tổng hợp, xóa bỏ danh tính hoặc ẩn danh không được coi là thông tin cá nhân. Thông tin công khai có sẵn từ hồ sơ liên bang, tiểu bang hoặc chính quyền địa phương cũng không được coi là thông tin cá nhân.

Thông tin liên quan đến việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của chúng tôi có sẵn trong Tuyên bố về Quyền riêng tư. Tuyên bố về Quyền riêng tư của chúng tôi bao gồm các loại thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập, cách chúng tôi thu thập thông tin cá nhân, mục đích sử dụng thông tin cá nhân của bạn và các bên thứ ba mà chúng tôi chia sẻ thông tin cá nhân của bạn.

Nếu bạn là cư dân California, CCPA, Phần 1798.100 và các phần tiếp theo của Bộ luật Dân sự California dành một số quyền cho bạn.  Ví dụ, sau yêu cầu có thể xác minh được, cư dân California có thể có quyền:

1. truy cập — hai lần trong khoảng thời gian 12 tháng — các danh mục và/hoặc các phần thông tin cá nhân cụ thể mà chúng tôi đã thu thập về bạn, các danh mục nguồn mà thông tin cá nhân được thu thập, mục đích kinh doanh để thu thập thông tin cá nhân, và các bên thứ ba mà chúng tôi chia sẻ thông tin cá nhân, trong thời gian 12 tháng trước khi có yêu cầu, miễn phí; và
2. xóa thông tin cá nhân trong một số trường hợp nhất định.

Để yêu cầu quyền truy cập thông tin cá nhân của bạn hoặc yêu cầu chúng tôi xóa thông tin cá nhân của bạn, bạn có thể liên hệ với chúng tôi thông qua bất kỳ phương thức nào sau đây:

• Qua điện thoại theo số 888-914-9661 (PIN: 228663); hoặc
  
• Qua biểu mẫu web có thể truy cập tại đây.
  

Để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ xác minh danh tính của bạn bằng cách sử dụng các điểm dữ liệu mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi trước đó. Nếu bạn có tài khoản của chúng tôi được bảo vệ bằng mật khẩu, chúng tôi có thể xác minh danh tính của bạn thông qua các phương pháp xác thực hiện có cho tài khoản của bạn.

Theo yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ xóa thông tin cá nhân mà chúng tôi đã thu thập về bạn, ngoại trừ các trường hợp mà thông tin cụ thể đó cần thiết để chúng tôi: cung cấp cho bạn hàng hóa hoặc dịch vụ mà bạn yêu cầu; thực hiện hợp đồng mà chúng tôi đã ký kết với bạn; duy trì chức năng hoặc bảo mật của hệ thống của chúng tôi; hoặc tuân thủ hoặc thực hiện các quyền do luật pháp quy định.  Luật pháp cũng cho phép chúng tôi lưu giữ thông tin cụ thể để sử dụng riêng cho nội bộ của chúng tôi, nhưng chỉ theo những cách phù hợp với bối cảnh mà bạn đã cung cấp thông tin cho chúng tôi hoặc phù hợp với mong đợi của bạn dựa trên mối quan hệ của bạn với chúng tôi.  Nếu chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu xóa của bạn, chúng tôi sẽ ghi rõ cơ sở để từ chối.

Bạn cũng có thể ủy quyền cho đại lý thay mặt bạn gửi yêu cầu, chỉ cần bạn cung cấp văn bản cho phép đại lý được ủy quyền do bạn ký để thực hiện yêu cầu thay mặt bạn và đại lý được ủy quyền của bạn cũng có thể xác minh danh tính của họ với chúng tôi.  Nếu bạn muốn chỉ định một đại lý về mục đích đưa ra yêu cầu theo CCPA, đại lý của bạn phải đăng ký với Bang Vụ Khanh California và gửi bản sao đăng ký này và yêu cầu của người tiêu dùng đã xác minh của bạn.  Vui lòng yêu cầu đại lý được ủy quyền của bạn thực hiện theo các hướng dẫn ở trên để thực hiện yêu cầu, và gửi thêm tuyên bố bằng văn bản của bạn cho phép đại lý hành động thay mặt bạn, được công chứng viên California chứng nhận, đến địa chỉ: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, California 95119 USA.  Nếu đại lý được ủy quyền của bạn có giấy ủy quyền theo các mục 4000 đến 4465 của Bộ luật Di chúc, thì có thể không cần thực hiện các bước này.

Western Digital không phân biệt đối xử với người dùng hoặc khách hàng trên cơ sở họ thực hiện bất kỳ quyền nào mà CCPA cấp cho họ, điều này càng phù hợp với quyền của cư dân California theo quy chế đó.

Chúng tôi thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý, bao gồm việc sử dụng các biện pháp bảo vệ vật lý, điện tử và thủ tục, để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Điều quan trọng là bạn cũng phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ chống lại việc truy cập trái phép vào các sản phẩm của Western Digital, thông tin đăng nhập tài khoản và máy tính hoặc các thiết bị khác của bạn. Nếu bạn nhận thấy tính bảo mật của tài khoản hoặc thông tin cá nhân của bạn đã bị xâm phạm, hãy mau chóng Liên hệ với Chúng tôi. Hãy lưu ý rằng, mặc dù chúng tôi đã cố gắng nhưng không có hệ thống bảo mật nào là không thể xuyên thủng. Trong trường hợp vi phạm bảo mật, nếu pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ thông báo ngay cho bạn và các cơ quan có thẩm quyền.

Chúng tôi có thể thay đổi định kỳ Thông báo CCPA này để bắt kịp với các công nghệ mới, thông lệ trong ngành và các yêu cầu quy định, hay các lý do khác.  Chúng tôi hy vọng hầu hết các thay đổi như vậy đều là thứ yếu.  Mọi thay đổi không quan trọng sẽ có hiệu lực ngay sau khi đăng Thông báo CCPA cập nhật, và chúng tôi sẽ ghi rõ Ngày chỉnh sửa cuối cùng ở đầu tài liệu này.  Tuy nhiên, trong một vài trường hợp, có thể có những thay đổi quan trọng hơn trong Thông báo CCPA này.  Trong những trường hợp như vậy, chúng tôi sẽ cung cấp một thông báo nổi bật cho bạn về những thay đổi đó trên trang web của chúng tôi hoặc sẽ trực tiếp gửi thông báo cho bạn.

Việc bạn tiếp tục sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi sau ngày Thông báo CCPA có hiệu lực có nghĩa là bạn chấp nhận Thông báo CCPA đã chỉnh sửa.  Nếu bạn không đồng ý với Thông báo CCPA đã chỉnh sửa, vui lòng không sử dụng các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi và Liên hệ với Chúng tôi để đóng bất kỳ tài khoản nào bạn có thể đã tạo.

Última modificación: 6 diciembre 2021

PDF   

El Aviso de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“Aviso de la CCPA”) contiene información sobre el procesamiento de información personal de Western Digital (“Western Digital,” “nosotros”, “nos” o “nuestro/a/os/as”) y sus derechos como residente de California según la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”). Este Aviso de la CCPA complementa nuestra Declaración de privacidad.

Le recomendamos leer la totalidad de este documento. En caso de tener alguna pregunta o necesitar acceso a esta política en un formato alternativo debido a una discapacidad, comuníquese con nosotros. Puede descargar aquí una versión en PDF de esta CCPA.

Nuestra Declaración de privacidad contiene una definición de “información personal” que también se aplica en este Aviso de la CCPA. La información personal incluye la información que identifica, se relaciona, describe, permite asociarse de manera razonable o podría estar relacionada de manera razonable, directa o indirectamente,con una persona física u hogar; por ejemplo un nombre, una dirección postal, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o información de pago. También se puede considerar información personal a otra información directamente asociada con la información personal. No se considera información personal a la información agregada, no identificable o anónima. No se considera información personal a la información disponible de manera pública que se recopila a partir de registros gubernamentales locales, estatales o federales.

En nuestra Declaración de privacidad, está disponible la información relacionada con la recopilación, el uso y la divulgación de la información personal. Nuestra Declaración de privacidad incluye las categorías de información personal que recopilamos, cómola recopilamos, los objetivos paralos cuales se utiliza la información personal y las categorías de terceros con los que compartimos su información personal.

La CCPA, Secciones 1798.100 y siguientes del Código Civil de California, le otorga ciertos derechos si es residente de California. Por ejemplo, los residentes de California pueden tener derecho, previa petición verificable, a lo siguiente:

1. acceder, dos veces en un período de 12meses, a las categorías o fragmentos específicos de información personal que hemos recopilado sobre usted, las categorías de las fuentes de las que se recopiló la información personal, el fin comercial de la recopilación de la información personal y las categorías de terceros con los que compartimos la información personal, para el período de 12meses anterior a la solicitud, sin ningún cargo y;
2. eliminar información personal en determinadas situaciones.

Para solicitar acceso a su información personal o que la eliminemos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los siguientes medios:

• Por teléfono al 888--914--9661 (PIN: 228663); o
  
• Mediante el formulario web al que puede acceder aquí.

Para proteger su información personal, verificaremos su identidad con los puntos de datos que anteriormente nos proporcionó. Si tiene una cuenta protegida con contraseña con nosotros, podemos verificar su identidad a través de nuestras prácticas de autenticación actuales para su cuenta.

Tras su solicitud, eliminaremos la información personal que hayamos recopilado sobre usted, exceptuándose aquellas situaciones en las que información específica es necesaria para nosotros: brindarle un producto o servicio que haya solicitado, cumplir con un contrato celebrado con usted, mantener la funcionalidad o seguridad denuestros sistemas o cumplir con la legislación o ejercer derechos contemplados en la legislación. La legislación también nos permite retener información específica para nuestro uso exclusivamente interno, pero solamente de formas que sean compatibles conel contexto en el cual nos proporcionó la información o que se alineen razonablemente con nuestras expectativas en base a su relación con nosotros. En caso de rechazar su solicitud de eliminación, le especificaremos los motivos de nuestra negativa.

También puede autorizar a un agente para que presente una solicitud en su nombre, siempre que le otorgue al agente autorizadoun permiso por escrito firmado por usted para realizar una solicitud en su nombre, y su agente autorizado también pueda verificar su propia identidad ante nosotros. Si desea designar un agente con el fin de realizar una solicitud en virtud de la CCPA, su agente deberá estar registrado como tal ante el Secretario de Estado de California y presentar una copia de este registro junto con su solicitud de consumidor verificada. Haga que su agente autorizado siga las instrucciones anteriores para realizar una solicitud y, además, envíe porcorreo su declaración por escrito autorizando al agente a que actúe en su nombre, certificada por un escribano de California, a: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, California 95119 USA. Si su agente autorizado tiene poder notarial de acuerdo con las secciones4000 a 4465 del Código Testamentario, es posible que no sea necesario seguir estos pasos.

No venderemos y no hemos vendido en los últimos 12 meses información personal a terceros en el sentido que el término “venta”tiene tradicionalmente. Usted tiene el derecho de no participar en la venta de su información personal de nuestra parte a terceros en cualquier momento.

Para no participar:

1. envíe una solicitud para no participar mediante el formulario No vender mi información personal disponible aquí, especificando que desea no participar en las ventas (tales como compartir su información con nuestros socios con fines de compatibilidad con elpúblico a través de otros medios que no sean las cookies o las tecnologías de seguimiento web indicadas en el numeral (2) a continuación); y
   
2. haga clic aquí y cambie las opciones a “No” tanto para las opciones de cookies de “Rendimiento y funcionalidad” como de“Publicidad”, y haga clic en “Enviar preferencias”. Esto desactivará las cookies de rendimiento, funcionalidad y publicidad y las tecnologías de seguimiento web en nuestro sitio, incluidas las utilizadas con fines de compatibilidad con el público y de publicidad personalizada. Desactivar estas cookies y tecnologías de seguimiento web solo puede aplicarse al navegador específico desde el cual hace clic en el enlace y es posible que sus preferencias se restablezcan si cambia su configuración.
   

Western Digital no discrimina a los usuarios o clientes por ejercer alguno de los derechos otorgados por la CCPA, que se aplica conforme a los derechos de los residentes de California según dicha ley.

Para proteger su información, tomamos precauciones razonables, incluido el uso de salvaguardias físicas, electrónicas y procesales. Es importante que usted también tome precauciones para protegerse contra accesos no autorizados a sus productos de Western Digital, credenciales de cuenta y computadoras u otros dispositivos. Si considera que la seguridad de su cuenta o su información personal se ha visto comprometida, comuníquese con nosotros inmediatamente. Tenga en cuenta que, a pesar de nuestros esfuerzos, ningún sistema de seguridad es impenetrable. Ante una infracción de seguridad, le notificaremos de manera oportuna a usted y a las autoridadessi así lo requiere la ley.

De manera periódica, modificaremos este Aviso de la CCPA para mantenernos al día con las nuevas tecnologías, prácticas de la industria y requisitos regulatorios, entre otros motivos. Esperamos que tales cambios sean menores. Todo cambio no material entrará en vigor inmediatamente después dela publicación de un Aviso de la CCPA actualizado, e indicaremos la fecha de la Última modificación en la parte superior de este documento. Sin embargo, puede haber casos en los que los cambios en este Aviso de la CCPA pueden ser más significativos. En tales casos, le proporcionaremos un aviso destacado de esos cambios en nuestro sitio web o le enviaremos directamente una notificación.

El uso continuado de nuestros productos y servicios después de la fecha de entrada en vigencia del Aviso de la CCPA significaque acepta el Aviso revisado de la CCPA. Si no está de acuerdo con el Aviso revisado de la CCPA, absténgase de usar nuestros productos y servicios y comuníquese con nosotros para cerrar toda cuenta que pueda haber creado.

Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de la CCPA o su implementación, puede ponerse en contacto con nosotros mediante el formulario web al que puede acceder aqui, por teléfono al 888-914-9661 (PIN: 228663) o por correo a: Legal Department, 5601 Great Oaks Parkway, San Jose, California 95119 USA.3 / 3125%